Notre société voudrait-elle séparer les hommes et les femmes et faire croire à chaque sexe que l'autre est un extraterrestre? On pourrait le craindre à la lecture de ce titre. A y regarder de plus près cependant, John Gray - et Paul Dewandre - tentent au contraire de débusquer les pièges de la relation, de les décortiquer avec malice, pour permettre une véritable communication dans le couple. La "leçon de choses" du professeur Dewandre, toute pétrie d'humour, repose sur une conviction essentielle : pour communiquer avec l'autre, il faut que j'apprenne son vocabulaire et sa grammaire.